"Svineinfluenzaen" skader den amerikanske svineeksport, selv om der ikke er risiko ved at spise svinekød. Svaret kan blive nyt navn for sygdommen.
USA overvejer at omdøbe "svineinfluenzaen", fordi en række lande fejlagtigt forbyder svineimport fra Nordamerika.

- Dette er ikke en fødevarebaseret krise. Det er vigtigt ikke at referere til svineinfluenza. Det er vigtigt at få det budskab ud, at man ikke får den her sygdom af at spise svin, siger landsbrugsminister Tom Vilsack.

- Vi er bekymrede over sikkerhed, men vi er også bekymrede over påvirkningen af økonomien, siger Tom Vilsack.

De koordinerende sundhedsmyndigheder, Centrene for Sygdomskontrol (CDC), understreger også, at der ikke er nogen risiko ved at spise svinekød. Men der er risiko for at blive smittet af andre mennesker.

- I offentligheden ser vi en rimelig mængde fejlopfattelser, siger CDC's fungerende direktør, Richard Besser. Han henviser til, at svin kun er oprindelsen til en bestanddel af den influenza, som nu påvirker folk overalt i verden.

- Så vi diskuterer, om der er en bedre måde at beskrive dette på, som ikke fører til uhensigtsmæssige handlinger fra folk, siger Richard Besser.

AFP

Mere om emnet

Se alle

To døde af svineinfluenza i Danmark

Færre smittes af H1N1 i USA

Endnu et dansk influenza-dødsfald