USA's vicepræsidents tale i Knesset afbrudt af arabere med skilte, der kalder Jerusalem Palæstinas hovedstad.

USA's ambassade i Israel flytter til Jerusalem inden udgangen af næste år.

Det siger vicepræsident Mike Pence i en tale i det israelske parlament, Knesset.

- I de kommende uger vil vores administration komme med sine planer for at åbne den amerikanske ambassade i Jerusalem. Og den amerikanske ambassade vil åbne inden udgangen af næste år

- Jerusalem er Israels hovedstad. Og derfor har præsident Trump instrueret Udenrigsministeriet i at påbegynde forberedelserne til at flytte vores ambassade, siger han.

FAKTA: Striden om Jerusalem

Så sent som næste år vil USA have en ambassade i Jerusalem. Dermed bliver flytningen af ambassaden fremrykket.

Ambassadens placering er en konsekvens af beslutningen fra USA's præsident, Donald Trump, om at anerkende hele Jerusalem som Israels hovedstad.

Her kan du læse om Jerusalems særlige status og grunden til, at sagen er så politisk følsom:

* Jerusalem er et meget konfliktfyldt politisk emne. Byen rummer nogle af de mest hellige steder for både muslimer, kristne og jøder.

Det er Al-Aqsa Moskéen, Grædemuren, Bethesda Dam, Golgata og Tempelpladsen.

* Jerusalem er også politisk vigtig, fordi både israelere og palæstinensere betragter det som deres by.

* Ifølge FN's delingsplan for det gamle Palæstinamandat fra 1947 skulle den hellige by Jerusalem være en international by.

* I 1948 udråbte jøderne deres stat, Israel, og det kom til krig. Da der blev våbenhvile i 1949, kontrollerede den nye stat den vestlige del af Jerusalem.

* Araberne i Palæstinamandatet fik ingen stat. Jordan besatte Vestbredden og fik kontrol med det østlige Jerusalem.

* Siden 1967 har Østjerusalem været besat af Israel, selv om den del af byen ifølge en våbenhvileaftale mellem Israel og Jordan fra 1949 skulle falde under jordansk myndighed, og på det tidspunkt primært var beboet af muslimske og kristne palæstinensere.

* Samtidig har Israel løbende udvidet og bygget til sine omstridte bosættelser på Vestbredden og i Jerusalem.

* I 1980 udråbte Israel den samlede by til sit lands hovedstad. Denne status er ikke internationalt anerkendt.

* Det fik FN's Sikkerhedsråd til at fordømme annekteringen af Østjerusalem og kalde det et brud på internationale konventioner.

* Palæstinenserne ønsker Østjerusalem, der rummer mange religiøse steder, som hovedstad i en fremtidig palæstinensisk stat.

Kilder: Ritzau og Den Store Danske.

Pence har været på en rundrejse, der har ført ham til Egypten, Jordan og Israel.

Tidligere har amerikanske embedsmænd givet udtryk for, at en flytning af ambassaden til Jerusalem ville tage mellem tre og fire år.

Talen fra Pence blev afbrudt af medlemmer fra arabiske partier. De holdt skilte op, som på engelsk og arabisk proklamerede, at "Jerusalem er palæstinensernes hovedstad".

De blev med hård hånd fjernet af vagter i Knesset.

Det affødte denne smilende reaktion fra Pence:

- Det gør mig ydmyg at stå over for et så levende demokrati.

Palæstinenserne raser over præsident Donald Trups beslutning om at anerkende Jerusalem som Israels hovedstad, inden der er forhandlet en fredsløsning.

- Det messianske foredrag fra Pence er en gave til ekstremisterne og beviser, at USA's regering mere er en del af problemet end løsningen, siger Saeb Erekat, der er generalsekretær i PLO (Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation).

- Hans budskab til resten af verden er klart: Overtræd folkeretten og resolutioner, og USA vil belønne jer, siger han.

USA's ambassade ligger i dag i Tel Aviv lige som alle andre ambassader.

Trump offentliggjorde sin beslutning om ambassaden i begyndelsen af december.

Beslutningen var et brud med årtiers politik om Jerusalems omstridte status. Israel erobrede under Seksdageskrigen i 1967 Vestjerusalem og Vestbredden.

Der har hidtil været international konsensus om, at de besatte områder skal udgøre en fremtidig palæstinensisk stat.

EU-landenes udenrigsministre bekræftede mandag, at Jerusalem skal være den fremtidige hovedstad for både israelere og palæstinensere.