Ved tretiden i nat lykkedes det svenske brandfolk at få kontrol over de skovbrande, som hærger i Hälsingland. Men de frygter, at det kun er en stakket frist.
En flok udmattede svenske brandmænd kunne ved tretiden i nat konstatere, at de med succes havde forhindret to voldsomme skovbrande i Hälsingland 400 kilometer nord for Stockholm i at brede sig. Brandene har været årsag til, at flere beboere er blevet evakueret, mens andre er flygtet fra deres hjem ved byen Hassela.

Brandfolkene frygter dog, at de kun kan glæde sig midlertidigt.

- Det ser meget stabilt ud. Så længe vinden ikke tiltager, har vi et pusterum. Men så snart solen står op, så kommer vinden og puster til ilden, siger brandmand Kenneth Sveden.

Sammen med kollegerne håber han på hjælp fra vejrguderne. Gerne i form af en regnbyge over det område på cirka 1000 kvadratkilometer, som brandene dækker. En af årsagerne til, at ilden får så godt fat, er nemlig, at der er meget tørt i skov og på mark efter flere ugers tørvejr.