Værtinden på Hotel Post i Braunau mærker intet til EM-feberen i grænselandet mellem Østrig og Tyskland
FODBOLD: Han blev født her i 1889 om aftenen som familiens fjerde barn.

Og i dag står der udenfor hans fødehjem en mindesten for de millioner, der blev ofre for nazismen under 2. verdenskrig.

I Braunau am Inn i Oberösterreich nær grænsen til Bayern er der alligevel indbyggere, der benægter, at Adolf Hitler blev født dér bag murene ved hjørnet til Schmiedgasse - her ligger nu en legetøjsforretning.

- Nej, det er ikke dér. Spørg nogen af de ældre indbyggere, hvor det er. Dem sådan over 60, siger en skummelt udseende mand, der render og suger af en flaskeøl i midtbyen og også synes at være mere end 60 år.

Men alle andre, vi spørger, bekræfter, at hér i huset lige udenfor den 18.000 indbyggere store Braunaus byporte blev "der Führer" født.

Både tyrken i kebab-kiosken og den italienske pizza-kok.

EM-feberen i Braunau er trods det store brag mellem de to gamle brodernationer nede i Wien ganske afdæmpet.

Her mærkes EM ikke

Henne på byens gamle Hotel Post på Stadtplatz er der fred og ro.

På førstesalen er alt beklædt i rødlig nervøst velour, og en statelig ældre dame kommer os i møde.

Sonja Lettner præsenterer sig som hotellets "Chefin".

- Jeg ved intet om fodbold og har aldrig interesseret mig for det, men det er underligt, at vi overhovedet ikke mærker noget til det på hotellet. Der er i det hele taget mærkeligt stille i år. Der er ingen biler på motorvejene. Folk bliver hjemme. Man kan ikke mærke EM her i byen, siger Lettner, der er gift med hotelejeren "Hotelier Kommerzialrat Hans Lettner".

- Du tror mig ikke, når jeg siger, at jeg har været hotelværtinde her i 65 år. Jeg er født i Kaunas i Litauen, men min mand er østriger, tilføjer Lettner.

Vi vælger ikke at snage mere i parrets fælles fortid fra krigens tid.

- Vi har cykelryttere som gæster i weekenden og forretningsfolk til hverdag, men ingen EM-turister.

Faderen var tolder

Også Frau Lettner bekræfter, at Hitlers far Alois var told-betjent henne i den gule ejendom, og Adolf blev døbt i byens kirke bag ved torvet.

Senere flyttede familien til Passau og ikke langt herfra i Berchtesgaden fik Adolf senere sin sommer-residens, hvor han holdt møder med sin stab og også blandt andre Benito Mussolini.

Hitler voksede dog op som ung i den østrigske by Linz.

På torvet ser vi ingen tydelige tegn på EM-feberen ud over et par reklamebiler fra Toyota, som er påklistret reklamer om tv-dækningen af de forskellige EM-kampe.

På vej væk fra Braunau overhaler vi dog en autocamper, som er overklistret med bogstaver om det østrigsk-tyske slag i Wien med tanke på østrigernes sensationelle sejr for 30 år siden i Argentina:

"Wien wird Cordoba...."
  • Fyens Stiftstidende

Mere om emnet

Se alle
Stiftstidendes EM-hold

Stiftstidendes EM-hold

Torres tog tyskerne

Torres tog tyskerne

Tysk landstræner: Fortjent spansk sejr