Vi lever på mange måder i en paradoksal tidsalder. Man taler om servicesamfundet, men på mange områder skal vi gøre stadig mere selv. I 1950'erne vandt selvbetjeningsbutikkerne for alvor frem, så det blev kunderne og ikke købmanden eller hans medhjælpere, der skulle tage varerne ned fra hylderne og bringe dem hen til kasseapparatet. Men vigtigst af alt: Kunderne var tilsyneladende glade for den nye tingenes orden - og købmændene ligeså. Dagens billede er 50 år gammelt og er taget i købmand B. Nielsens butik i Falen 11.

(Fyens Stiftstidendes pressefotografer, Stadsarkivet).