DYRUP: FKS-hallerne påTranehøjen havde natten til torsdag uventede gæster.En eller flere tyve brød klokken 01.00 ind ved at knuse en rude til cafeteriaet. Tyvene stjal en del slik, inden en vægter eller politiet kunne nå at reagere på tyverialarmen på stedet.

CENTRUM: Fra en svalegang kunne en tyv onsdag mellem 8 og 15 bryde et vindue op til en lejlighed på 2. sal iChristiansgade. I lejligheden stjal tyven 200 kroner i mønter, en bærbar computer, guldsmykker, spiritus og en elpisker.