Tysk delegation besøgte Danehof

En delegation bestående af lokalpolitikere fra den sydtyske by Neuburg an der Donau besøgte i weekenden Nyborg for at opleve Danehof. I Neuburg har man en lignende tradition med renæssancefestivalen Neuburger Schlossfest. Fra venstre ses viceborgmester Rüdiger Vogt (CSU), turistchef i Nyborg Kommune Sanne Hoffensetz Andresen, Elfriede Müller, der medlem af byrådet i Neuburg, og hendes mand, Fritz Müller. Foto: Magnus Gersbo-Møller

Tysk delegation besøgte Danehof

Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Tyske lokalpolitikere fra by med en pendant til Danehofmarkedet oplevede weekendens middelaldermarked i Nyborg. Selv om de kunne lide markedet, havde de et par forbedringsforslag.

Nyborg: En lille delegation fra den sydtyske by Neuburg an der Donau gæstede i den forgangne weekend Nyborg og oplevede 2018-udgaven af Danehof-markedet med et program, der omfattede både ridderturnering, pubcrawl og sejltur med skonnerten Fionia.

Hele byrådet i Neuburg var inviteret af Nyborg by som tak for et besøg fra Nyborg sidste år, men på grund af ferie i Tyskland bestod delegationen kun af byens viceborgmester, Rüdiger Vogt, og menigt byrådsmedlem ElfriedeMüller, som havde taget sin mand, Fritz, med. Middelaldermarkedet i Nyborg kunne de alle tre lide.

- Det er atmosfæren, der er noget særligt. Det virker, som om det kommer mere fra hjertet end ved vores slotsfestival, siger Rüdiger, viceborgmester i Neuburg for CSU.

Newcastles of the World
Newcastles of the World er et globalt netværk for byer, der bærer et navn af betydning "nyt slot/borg" på deres respektive sprog.Netværket skaber et samarbejde på tværs af landegrænser, hvor byerne kan trække på hinandens erfaringer, mødes og udvikle projekter sammen med fokus på blandt andet kultur, uddannelse, turisme og erhverv.

Hvert andet år holder netværket konference. Til efteråret skal den finde sted i Japan, derefter i Schweiz, og i år 2022 har Nyborg lagt billet ind på at blive vært.

I Neuburg har man siden 1976 fejret Neuburger Schlossfestival, som finder sted i og omkring byens slot. Festivalen tager udgangspunkt i renæssance-fyrsten Ottheinrich (1502-59), der byggede byens slot i 1527. Som stor kunstelsker og -samler endte han med at gå bankerot, men festivalen fejrer den arv, han har efterladt sig, og er især fokuseret på musik og dans.

Slotsfesten i den sydtyske by, der har knap 21.000 indbyggere, foregår på et mere koncentreret område, hvor Danehof breder sig over et større areal. Det tiltalte også de tyske gæster.

- Der er ikke så travlt på Danehofmarkedet, selv om I har mange flere boder. I Neuburg er der mange flere mennesker, og det er meget mere kompakt, mens der er mere luft i Nyborg. Det kan vi godt lide, siger Rüdiger Vogt.

Neuburger Schlossfestival forgår hvert andet år over to weekender sidst i juni og i begyndelsen af juli. I festivalen medvirker som ved Danehof også riddere, men i modsætning til Nyborg er der tale om ringridning som i Sønderjylland og ikke kampe med lanser og køller.

Mangel på unge

Som gode gæster var den tyske delegation ikke meget for at kritisere værtsbyen eller Danehofmarkedet. Direkte adspurgt indrømmer de dog, at de måske godt kunne savne mere liv i byen om aftenen.

- Vi var på historisk pubcrawl lørdag aften, og da vi var færdige, var byen helt tom. Om aftenen er der ingenting, hvor der i Neuburg er en masse gang i byen, og hvor festivalen først for alvor begynder, fortæller Rüdiger Vogt, der også fortæller, at den neuburgensiske ungdom er med i festlighederne.

- Hvor er ungdommen i Nyborg? Går de aldrig ud om aftenen? Der burde være meget mere liv om aftenen, lyder det undrende fra Rüdiger Vogl.

I Neuburg er det ikke kun deltagerne i den historiske festival, der møder udklædte, for også mange af de besøgende og byens borgere har fået lavet renæssancedragter, som de trækker i, når der er festival i byen. Selv om det ikke er pligt, deltager de fleste af byrådsmedlemmerne udklædte, ligesom man også ser i Nyborg.

I Neuburg er indtagelsen af vin og øl også en uløselig del af festivalen.

- Der er mange flere steder, hvor man kan spise og drikke øl i Neuburg. På Karlsplatz kan der sidde 400-500 mennesker, og på festivalen er det borgmesterens pligt at gå rundt til hvert udskænkningssted og kontrollere, at ølkrusene bliver fyldt ordentligt op. Hvis ikke, vanker der en bøde til værtshusejeren, fortæller Rüdiger Vogt.

Både han og Elfriede Müller understreger dog, at deres indtryk af både Danehofmarked og Nyborg generelt er virkelig godt. Marked og by hænger godt sammen, og Nyborg er smuk og ren, synes de.

- Og sikker. Vi så en mand, der havde parkeret sin cykel midt i byen uden at låse den. Det ville man aldrig kunne i Neuburg, siger Rüdiger Vogt, tydeligt overrasket.

Besøgene mellem Nyborg og Neuburg er kommet i stand gennem bysamarbejdet Newcastles of the World. En delegation fra Nyborg deltog sidste år i Neuburger Schlossfest, og arrangørerne af Danehof, Østfyns Museer og Bureauet Nyborg, bruger både de erfaringer og de tyske gæsters betragtninger i planlægningen af næste Danehof.,

- Mange af de ting, vi så i Neuburg, var noget, man sagtens kunne overføre til Nyborgs Danehof, siger Sanne Hoffensetz Andresen, der som turistchef i Nyborg deltog i besøget i Neuburg og tog sig af den tyske delegation i weekenden.

Som eksempel nævner hun en tradition i Neuburg med at sidde i vand til halsen i store trækar rundtom i byen og drikke øl under festivalen.

- Det må gerne være noget med lidt kant.

Manglen på liv i byen om aften blev bemærket af delegationen, og turistchefen glæder sig derfor over, at den historiske pubcrawl, som er blevet en fast del af Danehofmarkedet, i år blev flyttet fra fredag til lørdag.

- Det gør jo, at vi på den måde kan udvide markedstiden, for det er helt klart, at Danehof skal udvikle sig med tiden, siger Sanne Hoffensetz Andresen.

Tysk delegation besøgte Danehof

Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Annonce
Annonce