Vi bruger cookies!

fyens.dk bruger cookies til at give dig en god oplevelse og til at indsamle statistik, der kan være med til at forbedre brugeroplevelsen. Hvis du klikker på et link på www.fyens.dk, accepterer du samtidig vores cookiepolitik. Læs mere


Historien gentager sig: Krigsdokumenter fundet på fynsk togstation

Indholdet af boksen, der blev fundet på Marslev Station. En del af hjørnerne er enten revet af på grund af frimærkerne eller bidt af af mus. Privatfoto: Lars Mørk Petersen

Historien gentager sig: Krigsdokumenter fundet på fynsk togstation

Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

En cigaræske indeholdt gamle papirer, der tilhørte en ung, ungarsk soldat under 2. Verdenskrig. Alt tyder på, at de hører til den samling, man fandt samme sted i 1974.

Den lille cigaræske viste sig at rumme hel del mere, end 29-årige Morten Olstad Mortensen havde forestillet sig, da han fandt den under en bænk på den nedlagte Marslev Station for bare et halvt år siden.

I æsken lå gamle breve, der var skrevet på et andet sprog, ganske utydelige og stærkt medtagede af fugt og musebid.

- Jeg kunne godt se, den ikke ligefrem er smidt der i går, fortæller Morten Olstad Mortensen om fundet på Marslev Station. Morten Olstad Mortensen har tidligere fundet ting fra krigstiden, blandt andet et par gamle ordbøger.

Sammen med sin ven, Lars Mørk Petersen på 34 år, der har en stor interesse for 2. Verdenskrig, fik de hjælp af Søren Peder Sørensen til at tyde brevene. Søren Peder Sørensen har skrevet en bog om ungarske soldater i Danmark og sammen med sin ungarske ven, Laszlo Biró Nielsen, formåede de at tyde indholdet fra cigaræsken.

"De skal ikke bare gå til, det er ikke til at bære"
- Lars Mørk Petersen

Dagsrapporter og kærestebreve

Æsken indeholder tre forskellige former for informationer. Dels der er militære dokumenter. Det er dagsrapporter fra Østfronten, der stammer er fra 1943-43. Desuden ligger der også et diplom fra enheden samt en helbredsattest, der sender den unge soldat på orlov ved årsskiftet fra 1943 til 1944.

Udover ligger der også rapporter fra flyvertjenesten i æsken, men nogle af disse er fra efter krigen.

De sidste informationer, der er at finde i æsken, er kærestebreve mellem den unge soldat, Arthur Bányay, og hans gravide forlovede, Judit. Hovedtemaet i brevene mellem dem er kærlighed og savn, men der ligger også postkort fra hende fra før krigens begyndelse. En del af kortene har fået revet deres frimærke af, og derfor har det været svært at fastsætte præcis, hvornår boksen er placeret under bænken på den fynske station.

Alt tyder på, cigarboksen er en del af et større fund, som blev gjort på stationen i 1974. Dengang fandt man også en masse papirer fra selvsamme unge soldat, og for nogle år tilbage blev de beskrevet her i avisen. I den nyfundne cigarboks har man fundet brev nummer 36 ud af 48 i korrespondancen mellem Arthur Bányay og Judit.

Uvis fremtid

Det er endnu uvist, hvad der skal ske med de gamle dokumenter, der er for medtaget og ødelagte til at blive skannet ind. For Lars Mørk Petersen og Morten Olstad Mortensen er det vigtigste, at man får hele historien om den unge soldat samlet igen, men ingen ved, hvor papirerne, der blev fundet i 1974, befinder sig henne.

- De skal ikke bare gå til, det er ikke til at bære, fortæller Lars Mørk Petersen, der forgæves har prøvet at finde frem til, hvor de første fund befinder sig.

De nyfundne papirer står i øjeblikket hos Søren Peder Sørensen i København, men inden længe skal de tilbage til Fyn, indtil det besluttes, hvad der skal ske med dem for fremtiden.

Historien gentager sig: Krigsdokumenter fundet på fynsk togstation

Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.