To borgeres krav mod Miljøstyrelsen i støjsag fra Hvalsø faldt til jorden i landsretten, hvor dommerne siger, at kravet er forældet.
Naboer til et savværk i Hvalsø kom ingen vegne med deres krav om erstatning for støjen. Østre Landsret fastslog i dag, at de var for sent ude med deres krav. Det er forældet.

Sagen skyldes, at Miljøstyrelsen tog fejl, da den tillod Hvalsø Savværk A/S at støje også om natten. Myndighederne mente, at området midt i byen var blandet bolig og erhverv, men Højesteret fastslog for nogle år siden, at det var forkert. Området var faktisk et boligområde.

Myndighedernes fejl har plaget de to beboere, en kvinde og en mand, der havde anlagt sagen og krævet Miljøstyrelsen dømt til at betale godtgørelse for de ulemper, de er blevet udsat for. Kravet lød på henholdsvis 400.000 kroner og 200.000 kroner.

Den mandlige nabo har siden 1994 måttet sove med høreværn. Og datteren har fået problemer med støjgener, efter at hun fået lagt dræn i ørerne. Savværket larmer både om dagen og natten, og det fulgte ikke påbud fra myndighederne om at holde igen med støjen.