Hverken tolken eller hans to koner ønsker at lade sig skille, som Familiestyrelsen kræver
Den irakiske tolk og hans to koner vil ikke lade sig skille, som Familiestyrelsen ellers har krævet.

Sagen skal derfor nu afgøres i byretten. Tolken fik frist til i går til at beslutte, om han ville lade sig skille fra hustru nummer et, men det ønsker hverken manden eller de to koner, oplyser tolkens advokat: - Familiestyrelsen sender derfor nu sagen videre til Kammeradvokaten, som sender en stævning til familien, og så ender sagen i retten, siger advokat Marianne Vølund.

Manden kom sidste sommer til Danmark som en af de tolke, der arbejdede for de danske styrker i Irak. Derfor vurderede man, at han og hans familie, der består af to koner og tre børn, var i fare, hvis han blev i hjemlandet, efter at Danmark trak sig ud.

Da flerkoneri er forbudt i Danmark, afgjorde Familiestyrelsen imidlertid, at tolken skal lade sig skille.

Vinder familien, får han lov til fortsat at være gift med begge koner. Taber de, vil det sidst indgåede ægteskab blive omstødt som ved en skilsmisse.

Storbritannien accepterer i nogle tilfælde flerkoneri, og advokaten afventer i øjeblikket svar på, om familien kan få asyl der, hvis den taber sagen i Danmark. (ritzau)