På dansk: Bruxelles


På dansk: Bruxelles

Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Belgisk: 10. marts har der i Fyens Stiftstidende været en artikel med overskriften "Fint brand, slet image", skrevet af Søren Hansen, cand. mag. i historie og kulturstudier, Avenue G. Detroch 14, Bruxelles. Der er i artiklen en sætning, som omhandler vores kontor her i København, som jeg hermed vil kommentere:

Søren Hansen skriver. "Som en sidebemærkning kan der hertil tilføjes, at det belgiske turistkontor i Danmark kun omfatter Flandern, dog inklusiv Bruxelles, der på kontorets hjemmeside kuriøst nok er stavet på fransk."

Min kommentar: I al vores kommunikation, herunder vores webside, bruger vi danske stednavne, hvis sådanne eksisterer. Hvis der ikke findes et dansk navn, bruger vi det originale stednavn.

Søren Hansen er åbenbart ikke vidende om, at Belgiens hovedstad Bruxelles hedder Bruxelles på dansk, og ikke Brussel (som på originalsproget nederlandsk). Han bruger dog selv Bruxelles i sin egen tekst i artiklen!

På dansk: Bruxelles

Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Annonce
Annonce