Når skuespilleren Sofie Gråbøl i weekenden rejser til New York, har hun sit pæne tøj med i kufferten. Kriminalbetjent Sarah Lunds sweater er skiftet ud med en kjole, for turen gælder Emmy-festen. Tv-serien "Forbrydelsen" er nomineret til en Emmy, og det afsløres mandag, om den så også bliver tildelt hæderen, der kan bane vejen for salg til mange andre lande.