Det skulle have været en enestående ferie på den anden side af jorden hos deres søn. Men for det fynske ægtepar endte ferien pludselig i en tragisk ulykke.

Som beskrevet på forsiden er den 48-årige mand fra Nordvestfyn nu på tredje måned tilbageholdt i New Zealand, hvor han er anklaget for skødesløs omgang med skydevåben.

Ulykken skete lørdag 8. december på den farm, hvor den 48-åriges søn arbejder.

Ifølge avisen New Zealand Herald var en gruppe på syv kaninjagt, da ulykken skete omkring klokken 23.

Projektør-jagt

Avisen skriver, at jagten skete fra et arbejdskøretøj og med hjælp fra projektører.

Den 21-årige englænder Matthew Purchase, der var med på jagten, blev ramt i hovedet af et skud fra en kaliber 22 riffel.

Da der ikke var nogen mobiltelefon-dækning i området, måtte gruppen køre den sårede til et hus 10 minutter væk, før den kunne tilkalde hjælp.

Ifølge avisernes reportager kunne Matthew Purchase først opereres i hjernen fem dage efter ulykken. 25. december kunne han overføres til en almindelig neurokirurgisk hospitalsafdeling, hvorfra han blev udskrevet i midten af januar.

Den unge mand, der var på et udvekslingsophold arrangeret af en landbrugsorganisation, er nu i stand til tale, se og bevæge både ben og arme.

Lang tids genoptræning

Han forældre siger til New Zealand Herald, at han midt i februar skal overføres til et genoptræningshjem nær deres bolig i England.

- Selv om hans tilstand er forbedret, vil hans genoptræning i høj grad blive et langsigtet projekt, siger hans far, Ian Purchase til avisen.

Den 48-årige fynbo er ifølge avisartiklerne tiltalt for det, der omtales som "skade forvoldt ved skødesløs brug af skydevåben". Ved et retsmøde i tirsdags i Tokoroa distriktsret erklærede han sig ikke-skyldig, skriver New Zealand Herald.

Ifølge hans hustru er manden ikke selv vidende om, at han skulle have affyret det skæbnesvangre skud.

Bor på farmen

Han har ikke været fængslet men har forbud mod at forlade landet og opholder sig på det sted, hvor hans søn arbejder.

- Det er selvfølgelig en psykisk prøvelse for ham, siger hans hustru.

- Han er heldigvis sammen med nogen, han kan snakke med, og hvor han kan give en hånd med.

Ifølge hustruen er manden blevet behandlet meget fint af myndigheder og politi.

Politiet udtaler til de lokale medier, at alle involveret har samarbejdet fuldt ud om opklaringen.

Ulykken fandt sted på den nordlige af New Zealands hovedøer i nærheden af den lille by Putaruru.