Kært barn har mange navne. Det har knap så kære børn åbenbart også. Nogle af dem kalder vi fister løgsovs. Men hvem er han?

Hva' f..... er meningen med det udtryk, sprogdoktor Anders W. Berthelsen?! Hvem er fister løgsovs?

"Han er ikke nogen ægte person."

Nå, det mener du ikke?

"Nej, men nu skal jeg lige tænke mig om. Jeg har faktisk skrevet om det engang i Fyens Stiftstidende."

Hvordan er han kommet ind i det danske sprog?

"Umiddelbart skulle man tro, at han var noget fra en børnebog. Det troede jeg selv, men det er der ikke noget, der tyder på. Derimod ser det ud til, at udtrykket er kommet fra folkedybet. Måske fordi det klinger godt."

Hvor gammel er han?

"Han er først kommet med i ordbøgerne i 2004. Den Danske Ordbog. Men han har tidligere været i Politikens slangordbog. Sammen med fister medister, i øvrigt. Den er meget sjov. Også fordi den rimer."

Hmm ...

"Men udtrykket må alligevel være gammelt, for der var engang en læser, der skrev til Fyens Stiftstidende, at hans mormor brugte det, da han var lille."

I samme betydning? For hvad betyder det egentlig?

"Ifølge ordborgen er det nedsættende om nogen, man er lidt kritisk over for eller irriteret på. Jeg synes nu bare, det er sjovt. Men det er jo heller ikke altid, ordbøgerne har ret."

Har de ikke altid ret?!

"Nej, nogle gange går der jo lige nogle år, før et ord eller en betydning bliver optaget i ordbøgerne. Selv om det bruges af mange i mellemtiden."

Men igen, hvem er han? Og hvorfor lige løgsovs?

"Det er jo det ... Men en fister, altså uden løgsovs, det er sådan en, der fistrer omkring. Lidt som en fis i en hornlygte. Ha ha!

Det kan ikke opklares nogen steder, hvornår det første gang blev brugt. Derfor er det nok fra folkedybet, for kom det fra en forfatter, var det nemt at spore."

Har vi en kvindelig pendant til denne fister?

"Ja. Det må være sådan en som dig! Du er en søster lagkage. Ha ha!"

?!??

"Der er en gruppe, der hedder Spar 2, som i 2003 lavede et nummer, der hed 'Fister løgsovs og søster lagkage'."

Var det en kompliment?

"En søster lagkage må være sådan en med ild i røven. Det var det, jeg mente!"

Ja ja, det siger du nu. Hvem er så min fister løgsovs?

"Ja, ham må du se at finde, hvis du ikke allerede har en. Men I bliver da et sjovt par."