I 1995 spillede to amerikanere ved navn John Baur og Mark Summers et slag racquetball. Det er et spil, der minder lidt om squash, og så begynder man jo helt naturligt at råbe ting som: "Damn, you bastard" og det, der er værre. I forsøget på at nå et særligt vanskeligt slag udbrød den ene et langtrukkent "arrrrrrrrrr", det ene ord greb det næste, og efter kampen indså de, at det var meget sjovere at dyrke sport, hvis man snakkede som en pirat.

- Vi besluttede, at hvad verden virkelig havde brug for, var en ny helligdag, Talk Like A Pirate Day, fortæller de på hjemmesiden www.talklikeapirate.com.

De valgte 19. september, og hvis du går ind på Youtube og skriver "talk like a pirate", bliver du udsat for en bredside af videoer med fritidssørøvere, der demonstrerer piratsprog.

Pirater i kassekøen

Så hvis du i dagens løb møder nogen med en udstoppet papegøje klistret på skulderen, en hjemmelavet klap for øjet eller et kunstigt træben, og som med fortrukkent ansigt brøler "Gå planken ud, din landkrabbe, så vi kan få noget proviant, arrrrrrrrr!", så befinder du dig i en Netto-kø foran en, der fejrer International Tal Som En Pirat Dag.

Bagsiden kontaktede stifteren af den danske pirathjemmeside "Long" John V. R. Doktor for at høre til lokale tiltag i år. Han svarede:

- Vi har ikke planlagt det store togt i år - vi er naturligvis en flok sabelsvingende pirater, der hujende og skrålende vil indtage enorme mængder rom, men en organiseret plyndring af landet er ikke på programmet i år, arrrrrrr!!

Gør-det-selv-piratsk

Men så kan du jo gøre noget selv. Piratsproget er inspireret af film som "Pirates of the Caribbean". Det lyder en del sjovere på engelsk, men det vigtigste ord er det samme på alle sprog: Du skal lære at sige "Arrrrrr", helst i hver eneste sætning. Så er du godt i gang.

Prøv at efterligne kaptajn Haddocks stemme fra Tintin-tegnefilmene, og hvis du er fritidssejler eller gammel søspejder, har du sikkert et stort beredskab af maritime udtryk, der kan hives ud af dokken.

Forestil dig, hvordan dagen kan udvikle sig, hvis du forsigtigt begynder med at bytte højre og venstre ud med styrbord og bagbord:

- Ræk mig rapporten fra bunken til styrbord, arrrrr.

Senere, på fodboldbanen, tilføjer du kraftudtryk:

- Fyr kuglen til bagbord, din landkrabbe, arrrrr!

Og gå så i byen og brug alt, hvad du har lært:

- Ohøj, kahytsjomfru. Må jeg kaste anker i din lagune, arrrr?

Du risikerer naturligvis, at hun også har øvet sig:

- Ohøj, skipper. Er du glad for at se mig, eller er det bare en kridtpibe du har i lommen, arrrrr?

Så er der kun ét svar:

- Klar til at entre, arrrrr!

I PIRATERNES NET

www.talklikeapirate.com er den oprindelige hjemmeside fyldt med engelske (og tyske!) piratudtryk samt tips til, hvordan man klæder sig ud som pirat. Den danske hjemmeside er www.talsomenpirat.dk, hvor aktiviteten er ret begrænset.