Mikael Ryder, Idébureauet Reklame & Marketing A/S:

"Espelund: Idégrundlaget er fint og fremadrettet i forhold til integrationsbestræbelserne i området. Et lille minus er dog, at ordet ikke er så kendt, og derfor for de fleste vil kræve en forklaring for at blive forstået.

Lille Istanbul: Hvis vi vil skabe en ghetto, hvor alle beboere får et indvandrerstempel på ryggen, er det fint med dette øgenavn. Det sætter kulør på debatten, men jeg har svært ved at tage det seriøst.

Hope City: Et godt forslag fra en beboer, der håber og tror på en bedre fremtid. Det er jo forudsætningen for at skabe forandring. Men som udgangspunkt mener jeg, at navnet bør være dansk."

Olav Nielsen, skoleinspektør på Humlehaveskolen:

"Espelund: Der, hvor jeg kommer fra (Vestfyn), ligger der en kæmpe svinefarm, der hedder Espelund, og den lugter, derfor behager navnet mig ikke, selvom motivationen er udmærket.

Lille Istanbul: Det er mange år siden, ideen om Little Istanbul blev lanceret, lynhurtigt tog det dog den drejning, at folk sagde 'Bistandbul'. Og så er tyrkerne ikke længere synonym med flertallet af borgere i Vollsmose, mange vil med rette spørge: Hvorfor ikke 'Lille Bagdad' eller 'Lille Beirut' eller 'Lille Mogadishu'?

Hope City: Et rigtig godt forslag. Tænk på Kap det gode Håb, Godthåb, og så hedder Humlehaveskolens pigefodboldhold 'Håbets Landshold'. Vollsmose er stedet, hvor man kommer som flygtning eller indvandrer med håb om en bedre fremtid, eller det er stedet, hvor man efter en af livets kriser igen rejser sig og finder nyt håb for fremtiden. Hope City er et rigtig godt navn, dog foretrækker jeg det oversat til dansk: 'Håbets By'."

Alex Ahrendtsen, viceborgmester (DF):

"Espelund er dansk, det er vittigt, det er poetisk, og der er en finurlig sproglig begrundelse bag den indholdsmæssigt.

Lille Istanbul er vel mere et øgenavn, og der bor jo ikke kun tyrkere der. En tredjedel af beboerne er jo danske i Vollsmose. De ville nok ikke være så glade for det heller.

Hope City: Navnet bør være dansk, og det er Hope City ikke."

Torben Hangaard, præst i Vollsmose:

"Espelund er udmærket argumenteret, men jeg synes, det giver en vis form for negativ oplevelse i og med, vi kender udtrykket "at ryste som et espeløv". Bortset fra det er argumentationen positiv, men navnet ikke anvendeligt.

Lille Istanbul lyder for mig særdeles poppet og udsender en negativ oplevelse for modtageren. Dertil er tyrkerne ikke i flertal.

Hope City kan helt sikkert bruges. Mange har fået opfyldt håbet om en bedre tilværelse ved at bo i vor dejlige bydel her i Vollsmose. Men vi ønsker en dansktalende bydel. Så på dansk er det et udmærket forslag og dagens bedste."