Snart skal sommerferien planlægges, og har man ikke penge til at tage til Sibirien i Rusland, Pennsylvania i USA eller besøge Korinth i Grækenland, så kan du lade udlandet komme til dig.

De tre ovennævnte steder er nemlig også navnene på tre områder på Fyn. Korinth og Pennsylvanien i Faaborg-Midtfyn Kommune og området Sibirien ved Hundstrup i Svendborg Kommune.

Hanne Jensen fra Svendborg Byhistorisk Arkiv, hva’ f..... er meningen med at kalde et fynsk område for Sibirien?

- Området bliver kaldt Sibirien, fordi det var et stenet, vådt og et ret trist område. Derfor valgte man at opkalde det efter Sibirien i Rusland.

Hvornår begyndte man at kalde det for Sibirien?

- Officielt hedder det jo Hundstrup Mark, og jeg ved ikke, hvornår navnet, Sibirien, opstod, men jeg er 63, og jeg har aldrig hørt, at man har kaldet det andet. Så det er i hvert fald før den tid.

Hvordan er Sibirien så i dag? Betragtes det stadig som et trist område?

- Nej, det er et dejligt naturområde, der ligger mellem skove ved Flintholm, Rødkilde og Langeskov, så det betragtes langt fra som et trist område.

Tror du, at navnet vil blive ændret på et tidspunkt?

- Ikke i folkemunde. Det betragtes i dag som et dejligt navn, hvor det før i tiden var noget negativt. Engang blev det betegnet som et fattigt område, hvor det ikke var byens bedste børn, der befandt sig. Sådan er det slet ikke i dag.

Selvom denne, hva' f..... er meningen, handler om Sibirien i Svendborg Kommune, så skal det nævnes, at der også er et område med stednavnet Sibirien, som ligger mellem Revninge og Storebæltskysten ved Kerteminde.