Nole gange er det en skænsel at læse avisen. Fuld ad stave- og slåfejl er den, og det forstyrre læsningen og forståelsern.

Jan Christensen, chefredaktør på Fyens Stiftstidende, hva’ f... er meningen med, at der er stavefejl i Fyens Stiftstidende?

- Jamen det er f... også for dårligt. Der burde ikke være nogen sproglige fejl i avisen. Journalister har en lang uddannelse bag sig og burde kunne skrive fejlfrit dansk.

Men det kan de åbenbart ikke. Hvorfor laver de så mange fejl?

- Når man er journalist, har man travlt. Der bliver skrevet tusindvis af ord hver dag, og når man har travlt, er der større sansynlighed for, at man laver fejl. Så er der almindelig sjusk. Det er uacceptabelt, men det sker. Vi kan jo se, at nogle journalister laver flere fejl end andre.

- Endelig er det ikke alle, som bruger stavekontrollen. Den fjerner slåfejl og andre ligegyldigheder.

Har sprogdoktor ansat

Hvad gør I for at formindske antallet af fejl?

- Vi har en sprogdoktor ansat, hvis eneste opgave er at jagte synderne. Han skriver personlige mails til de journalister, som laver for mange fejl. Samtidig skriver han generelle mails om fejltagelser i det danske sprog.

- Hans eneste opgave er at kurere alt, hvad der hedder sproglige fejl i avisen. Nogle dage har han travlt - andre dage mindre travlt.

Bliver artiklerne ikke læst igennem, inden de bliver trykt?

- Vi har ikke haft korrekturlæsere på Fyens Stiftstidende i mange år. De redigerende læser langt de fleste artikler igennem og retter fejl. Hvis ikke de kiggede tingene igennem, ville der være endnu flere fejl.

- Og det er rigtig ærgerligt med fejl, for de fjerner fokus fra indholdet. Når noget er ubehjælpsomt formuleret, glemmer læserne indholdet. Vi har mange læsere, som er dygtige til det danske sprog, og de henvender sig til os, når vi laver fejl. Jeg kan ikke love en fejlfri avis, men vi arbejder på at blive bedre hver eneste dag.

Ikke nødvendigt med overlærerfunktion

Kunne man overveje at indføre korrekturlæsere igen?

- Det kunne man godt, men mediebranchen er under pres, og det burde ikke være nødvendigt med en overlærerfunktion. Journalister skal kunne skrive fejlfrit dansk.

P.S: Navne er ofte noget af det, journalister staver forkert. Så for en ordens skyld hedder Jan Christensen retteligt Jan Kristensen.