Tysklands kansler Angela Merkel benytter onsdag betegnelsen "afskyelig" om en amerikansk præsts planer om at brænde eksemplarer af Koranen på niårsdagen for terrorangrebene 11. september 2001 mod USA.

- Helt ærligt, jeg synes, at det er stupidt, respektløst, ja, endog afskyeligt. Bare skrup forkert. Frihed er bestandig og gældende for alle, men er også fast knyttet til ansvar, siger Merkel.

Den tyske kanslers bemærkning faldt på M100 Media Colloquium i Potsdam, hvor hun var til stede for at overrække den danske Muhammedtegner Kurt Westergaard M100 Medieprisen.

Striden står om Terry Jones, der er leder af en evangelisk menighed på bare 50 mennesker på Dove World Outreach Centre i Gainesville, Florida. Han har skabt furore i både USA og udlandet ved at udråbe lørdag til "International brænd en koran dag".