På Shakespeares tid blev kvinderoller spillet af mænd. Den tradition har det nystartede københavnske Teater Republique sat sig for at genoplive.

Forestillingen "H3K" bygger på Shakespeares forvekslingskomedie "Helligtrekongersaften". Hertug Orsino er dødeligt forelsket i grevinde Olivia, som ikke har øje for ham. Den unge adelsfrøken Viola overlever et skibbrud og frygter, at hendes sjæleven, tvillingebroderen Sebastian, er omkommet. Viola bliver ansat hos hertugen, og så får kærlighedsforviklingerne frit løb.

Det er holdet bag den Reu­mert-vindende Shakespeare-forestilling "Flammens muse", der står bag "H3K", som ikke kun er skuespil, men også en formmæssig leg med krop, musik og forholdet til publikum.

- Vi fokuserer al vores energi på at nedbryde den mentale kløft, der normalt adskiller skuespillerne fra publikum. Publikum skal inddrages som en levende, medtænkende del af forestillingen, ikke ved at medvirke fysisk, men ved at vi på scenen arbejder med en energi, intensitet og indlevelser, der kickstarter publikums fantasi, forklarer Lars Mikkelsen, der spiller grevinde Olivias ubehageligt selvtilfredse hushovmester Malvolio.

Om det at skulle spille den kærlighedssøgende Olivia siger Benjamin Kitter:

- For mig er der en rundhed og elegance ved kvinden, som manden ikke har. Men grundfølelser som vrede, glæde og kærlighed har vi til fælles, og det er den almenmenneskelighed, vi vil have publikum til at genopdage. Lidt som når man har fået skyllet ører hos lægen og pludselig kan høre igen.

Klaus Riisager har skrevet musik til komedien, der bliver instrueret af Barry McKenna. De øvrige medvirkende er Søren Hauch-Fausbøll, Thomas Magnussen, Peder Holm Johansen og Kenneth Müller Christensen.

"H3K" har premiere fredag på Østerfælled Torv i København - i et belgisk spejltelt fra 1920’erne - som Shakespeares kulørte handling kan spejle og genspejle sig i.