05. september 2009 04:00
Send artiklen Et eventyr af papirstykker til din ven.
Indskriv din e-mailadresse og bliv informeret om opdateringer af denne og lignende artikler via mail.
Scene fra "De vilde svaner".
Se flere billeder Et eventyr af papirstykker
Anmeldelse
Peter Flinth og Ghita Nørby sætter magien fra H.C. Andersens eventyr i spændende nye rammer.
Dronning Margrethes opfindsomme scenografi og kostumer giver filmatiseringen af "De vilde svaner" kunstnerisk gennemslagskraft
Dronning Margrethes opfindsomme scenografi og kostumer giver filmatiseringen af "De vilde svaner" kunstnerisk gennemslagskraft
Det lyder halsbrækkende. Som et kunstprojekt, der er dømt til at mislykkes. En filmatiseret nytolkning af H.C. Andersens "De vilde svaner". Realiseret med computer-animation, digitale teknikker og ægte skuespillere foran baggrunde klippet i papir. Samtidig skal fortællingen være tro mod forlægget og realiseres med plads til kunstnerisk frihed. Sådan en målsætning må kunne give en hvilken som helst kunstner (flere) grå hår på hovedet.
7 anbefaler denne artikel
Ikke desto mindre er det lykkedes filminstruktør Peter Flinth og personinstruktør Ghita Nørby i samarbejde med dronning Margrethe at skabe et filmisk univers, hvor man virkelig føler Andersens fortælling folde sig ud på en intelligent måde.
"De vilde svaner" har moden, kunstnerisk tyngde. Den er forbavsende sprogligt loyal mod forfatteren og anerkender samtidig publikums hjerneaktivitet. Ja, det lyder næsten for godt til at være sandt.
Andersens forfatterskab er blevet voldtaget så tit, at man næsten ikke tror sine egne øjne, når der så endelig lander en film, som rent faktisk tager forfatteren alvorligt. Og så alligevel formår at forme stoffet på en anderledes, formfuldendt måde.
Det tager lidt tid at vænne sig til den flade, naive form, hvor skuespillere skal indgå i et samspil mellem rekvisitter, udklippede baggrunde og digitale effekter. De har ofte spillet ud i den blå luft og især hos statisterne kan det ses.
Heldigvis er hovedrolleindehaver Stine Fischer Christensen et stærkt centrum for handlingen om prinsessen Elisa, der forvises fra faderens kongerige af den onde stedmoder. En sårbar og alligevel uknækkelig central figur, der fører os fornemt ind i dette betagende univers. Gennem hende åbner filmens handling sig for os, og da Elisa beslutter sig for at følge sine elleve brødre, der er forvandlet til svaner til et fjernt land, er publikum ude over distancen til den særprægede stil og suget helt ind i historien.
Filmens billedside er en oplevelse ud over det sædvanlige.
På opdagelse i billederne
Man får lyst til at åbne og studere hver en lille del af billedet og gå på opdagelse i dette skæve univers, der ophæver naturlovene, er bundet til eventyrets logik og alligevel føles som om, man kan træde ind i det. Dronning Margrethe har gjort det umulige og kreeret baggrunde og kostumer, der synes importeret direkte fra forfatterens fantasi.Min værste frygt var, at materialet bliver forfladiget - disneyficeret med humor, sange og happy end - eller i værste fald mistede sin eventyrlighed gennem akademisering af materialet. Der hersker en grim tendens til, at kort- og novellelængdefilm baseret på eventyr enten krænger over i det tandløse eller forvandles til selvhøjtidelige fortolkninger, der kunstnerisk sigter hen over hovedet på deres publikum.
Ingen grund til bekymring. Flinth og Nørby klarer fornemt balancegangen mellem visuel kreativitet og fortællekunst og leverer en elegant og smidig fortælling, som både taler til større børn og voksne. Der har været plads nok til at lade dronning Margrethe folde sig ud rent kunstnerisk, men Flinth og Nørby aldrig glemmer, at det i bund og grund handler om at fortælle en god historie, og det er her, de formår for alvor at holde publikum fast i "De vilde svaner"s kreativt overdådige fantasiverden.
Om filmen
"De vilde svaner" (Danmark) Spilletid: 60 min. Tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år. Danmarkspremiere fredag d. 11. september.
Scene fra "De vilde svaner".
