Publikum kan opleve eventyret på helt tæt hold på udstillingen med Margrethes decoupager og kostumer fra filmen "De Vilde Svaner" åbner ved kulturnatten fredag.

I H.C. Andersens Hus kan man gå ind i det filmiske rum og se sig selv i dronningens vildt forunderlige eventyrunivers og bagefter gå udenfor på plænen foran museet og se, hvordan skuespillere som Ghita Nørby og Jens Jørgen Spottag i filmen, optaget i den såkaldte green screen-teknologi, bevæger sig rundt i det selvsamme univers.

H.C. Andersens eventyr om den onde dronning, der skaber 11 prinser om til 11 svaner, er i sin grundform er et folkeeventyr, han hørte netop i Odense, og tilføjede sin helt egen religiøse og kulturelle overbygning.

- Derfor er udstillingen med 43 af dronningens oprindelige decoupager og nogle af hendes kostumer bygget op over temaerne natur/barndom - det guddommelige/det overnaturlige - kultur/voksenliv. Alle de stadier, den lille søster Elisa går igennem for at frelse sine brødre, siger museumsinspektør Ejnar Askgaard.

En god fortæller

Ejnar Askgaard interviewede i januar dronning Margrethe i filminstruktør Jacob Jørgensens JJ Film-studier i Valby, hvor hun havde sin daglige gang, mens arbejdet med filmen stod på.

- Vi sad på et kontor, hvor folk gik ud og ind for at forelægge dronningen det ene og de andet. Men alligevel lykkedes det os at snakke om arbejdet med "De Vilde Svaner" i et par timer. Det var hyggeligt. Dronningen er meget engageret og fortæller godt, siger Ejnar Askgaard, som sammen med Ane Grum-Schwensen og udstillingsarkitekt Eskild Bjerre Laursen sidste år forelagde udstillingsprojektet for dronningen.

- Dronningen var ganske tilfreds. Hun har dog skiftet nogle af sine decoupager ud med andre og kommer inden åbningen på fredag for at inspicere udstillingen, siger Askgaard og fortsætter:

- Det er dejligt for et museum, at dets emne - H.C. Andersen - i så høj grad optager landets dronning, at hun vil være med til at udstille her og lade filmen få verdenspremiere i byen.

Udstillingen vises fra 4. september til 30. december 2009. Derefter flyver den videre til Mexico City i begyndelsen af 2010 for at lande i Washing­ton D.C. Sandsynligvis vil næste stop derefter være Kina.

H.C. Andersens Hus, Odense, fra fredag